Judges 14:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Simsons hustru giftes bort med den som varit ledare för bröllopsföljet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans övergivna hustru gifte sig i stället med den av de trettio unga männen som stått honom närmast.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Simsons hustru gavs åt hans best man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Simsons hustru gavs åt den av hans bröllopssvenner som hade varit hans marskalk.

Swedish (Svenska 1917)

Då blev Simsons hustru given åt den av hans bröllopssvenner, som han hade haft till sin särskilda följesven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Simsons hustru gavs åt den av hans bröllopssvenner som hade varit hans marskalk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Simsons hustru vardt gifven enom hans stallbroder, den honom tillydde.