Judges 15:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han sagt detta slängde han käken ifrån sig. Platsen kallades sedan för Käkhöjden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter slängde han käken ifrån sig. Sedan dess har den platsen kallats Käkbenshöjden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När han sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och den platsen blev kallad Käkhöjden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och man kallade den platsen Ramat-Lehi.

Swedish (Svenska 1917)

När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig. Och man kallade den platsen Ramat-Lehi.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade sagt detta, kastade han käken ifrån sig, och man kallade den platsen Ramat-Lehi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då han det utsagt hade, kastade han kindbågan utu sine hand, och kallade det rummet RamathLehi.