Judges 15:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under den filisteiska tiden var Simson domare i Israel i tjugo år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Simson var Israels domare under tjugo år, men filistéerna fortsatte att härska i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Simson var domare i Israel i tjugo år under filisteernas tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Simson var domare i Israel i tjugo år under filisteernas tid.

Swedish (Svenska 1917)

Och han var domare i Israel under filistéernas tid, i tjugu år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Simson var domare i Israel i tjugo år under filisteernas tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han dömde Israel uti de Philisteers dagar i tjugu år.