Judges 15:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filisteerna drog ut, de slog läger i Juda och spred sig mot Lechi.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Filistéerna sände i sin tur ett stort uppbåd till Juda och de slog läger där och spred sig mot Lechi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter drog filisteerna upp och slog läger i Juda och ockuperade Lehi.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då drog filisteerna upp och slog läger i Juda och spred sig i Lehi.

Swedish (Svenska 1917)

Då drogo filistéerna upp och lägrade sig i Juda; och de spridde sig i Lehi.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då drog filisteerna upp och slog läger i Juda och spred sig i Lehi.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då drogo de Philisteer upp, och belade Juda; och gåfvo sig neder till Lehi.