Judges 17:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Betlehem i Juda bodde en ung man som var levit och hade vistats där en tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I Betlehem i Juda bodde en ung man av Juda släkt. Han var levit och bodde där en tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I Betlehem i Juda levde då en ung man av Judas släkt. Han var levit och bodde där som främling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Betlehem i Juda levde då en ung man av Juda släkt. Han var levit och bodde där som främling.

Swedish (Svenska 1917)

I Bet-Lehem i Juda levde då en ung man av Juda släkt; han var levit och bodde där såsom främling.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Betlehem i Juda levde då en ung man av Juda släkt. Han var levit och bodde där som främling.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men en ung man var på den tiden af BethLehem Juda, ibland Juda slägte, och han var en Levit, och var dersammastäds främmande.