Judges 18:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan gick de sin väg. Mika insåg att de var starkare än han och vände tillbaka hem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fortsatte sin färd och när Mika såg att de var starkare än han, vände han om hem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter fortsatte Dans söner sin väg. Och när Mika insåg att de var starkare än han, återvände han hem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter fortsatte Dans barn sin väg. Och när Mika såg att de var starkare än han, vände han tillbaka hem.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter fortsatte Dans barn sin väg; och när Mika såg att de voro starkare än han, vände han om och drog tillbaka hem igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter fortsatte Dans barn sin väg. Och när Mika såg att de var starkare än han, vände han tillbaka hem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gingo Dans barn sin väg. Och Micha, då han såg att de voro honom för starke, vände om, och kom igen till sitt hus.