Judges 18:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ställde alltså upp den gudabild som Mika hade gjort, och den stod kvar lika länge som Guds tempel fanns i Shilo.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Mikas avgudastaty, som de ställde upp, tillbads av Dans stam så länge Guds helgedom var kvar i Shilo.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De satte upp åt sig den snidade gudabild som Mika hade tillverkat. Där förblev den så länge Guds hus var i Shilo.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ställde upp åt sig den snidade gudabild som Mika hade gjort, och den var kvar där hela den tid Guds hus var i Shilo.

Swedish (Svenska 1917)

De ställde upp åt sig den skurna gudabild som Mika hade gjort, och de hade denna kvar under hela den tid Guds hus var i Silo.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De ställde upp åt sig den utskurna gudabild som Mika hade gjort, och den var kvar hela den tid Guds hus var i Silo.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och satte alltså ibland sig det Micha beläte, som han gjort hade, så länge som Guds hus var i Silo.