Judges 19:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svärfadern, flickans far, fick honom att stanna, och han blev kvar i tre dagar. De åt och drack och sov över där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Svärfadern, flickans far, bad honom att stanna och han blev kvar där i tre dagar. De åt och drack och sov över där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Svärfar, kvinnans far, fick honom att stanna, och han blev kvar i tre dagar. De åt och drack och han övernattade där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans svärfar, kvinnans far, höll honom kvar, och han stannade hos honom i tre dagar. De åt och drack och han övernattade där.

Swedish (Svenska 1917)

Och hans svärfader, kvinnans fader, höll honom kvar, så att han stannade hos honom i tre dagar; de åto och drucko och voro där nätterna över.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans svärfar, kvinnans far, höll honom kvar, och han stannade hos honom i tre dagar. De åt och drack och han övernattade där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans svär, qvinnones fader, höll honom uppe, så att han blef der i tre dagar när honom; åto och drucko, och blefvo der om nattene.