Judges 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När israeliterna övergav Herren och i stället dyrkade Baal och astartegudinnorna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de övergav HERREN och tjänade Baal och astartegudinnorna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De övergav Herren och dyrkade Baal och astarterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så övergav de HERREN och tjänade Baal och astarterna.

Swedish (Svenska 1917)

Ty när de övergåvo HERREN och tjänade Baal och Astarterna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så övergav de Herren och tjänade Baal och astarterna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de öfvergåfvo ju mer och mer Herran, och tjente Baal och Astaroth.