Judges 2:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då lät Herren insätta domare, som räddade israeliterna från alla som plundrade dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men HERREN utsåg domare bland folket som skulle rädda dem från deras plundrare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då reste Herren upp domare som frälste dem ur rövares händer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.

Swedish (Svenska 1917)

Då lät HERREN domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då lät Herren domare uppstå, som frälste dem ur deras plundrares hand.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När nu Herren uppväckte domare, som dem hulpo utu röfvarenas hand,