Judges 2:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han begravdes på sitt eget område, i Timnat-Heres i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaash.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han begravdes på sitt eget område vid Timnat-Heres i Efraims bergsbygd norr om berget Gaash.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han begravdes i området som var hans arvsegendom, i Timnat-Heres i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaash.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man begravde honom på det område som var hans arvedel, i Timnat-Heres i Efraims bergsbygd norr om berget Gaash.

Swedish (Svenska 1917)

Och man begrov honom på hans arvedels område i Timna-Heres i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaas.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man begravde honom på det område han hade tagit i besittning, i Timnat-Heres i Efraims bergsbygd, norr om berget Gaas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Begrofvo de honom i hans arfvedels gränso i ThimnathHeres, på Ephraims berg, på norra sidone vid Gaas berg.