Judges 20:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla israeliter, från Dan till Beer Sheva och från Gilead, drog ut, och menigheten samlades mangrant inför Herren i Mispa.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna drog då ut allesammans, från Dan till Beer Sheva, och samlades inför HERREN i Mispa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då drog alla Israels söner ut, från Dan till Beer-Sheba och från Gilead. De samlades som en man inför Herren i Mispa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då drog alla Israels barn ut, från Dan till Beer-Sheba och även från Gileads land. De samlades som en man inför HERREN i Mispa.

Swedish (Svenska 1917)

Då drogo alla Israels barn ut, och menigheten församlade sig såsom en man, från Dan ända till Beer-Seba, så ock från Gileads land, inför HERREN i Mispa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då drog alla Israels barn ut, från Dan till Beer-Sheba, och även från Gileads land. De samlades som en man inför Herren i Mispa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så drogo Israels barn ut, och församlade sig ihop, såsom en man, ifrå Dan allt intill BerSeba, och ifrå Gileads land, intill Herran i Mizpa.