Judges 20:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De samlades i Giva från övriga städer för att dra ut i strid mot israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I stället samlades de från sina städer till Giva för att strida mot israeliterna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Istället samlades Benjamins söner från sina städer till Gibea för att kriga mot Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I stället samlades Benjamins barn från sina städer till Gibea för att dra ut till strid mot Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

I stället församlade sig Benjamins barn från sina städer till Gibea, för att draga ut till strid mot de övriga israeliterna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I stället samlades Benjamins barn från sina städer till Gibea för att dra ut till strid mot Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan församlade sig utu städerna intill Gibea, till att draga ut till strids emot Israels barn.