Judges 20:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen kunde Benjamins städer mönstra 26 000 väpnade män. Därtill kom de som bodde i Giva,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Benjaminiterna mönstrade 26 000 väpnade män, förutom de 700 utvalda som bodde där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen mönstrade Benjamins söner från städerna 26 000 svärdbeväpnade män, förutom de 700 utvalda män som bodde i Gibea.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen mönstrade Benjamins barn från städerna 26 000 man, beväpnade med svärd, förutom de 700 utvalda män som bodde i Gibea.

Swedish (Svenska 1917)

På den dagen mönstrades Benjamins barn, de utgjorde från dessa städer tjugusex tusen svärdbeväpnade män; vid denna mönstring medräknades icke de som bodde i Gibea, vilka utgjorde sju hundra utvalda män.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen mönstrade Benjamins barn från städerna 26 000 man, beväpnade med svärd, förutom de 700 utvalda män som bodde i Gibea.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vordo på den dagen talde BenJamins barn utu städerna, sex och tjugu tusend män, som svärd utdrogo; förutan de borgare i Gibea, de vordo talde sjuhundrade utvalde män.