Judges 20:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

700 vänsterhänta elitsoldater, som alla kunde träffa ett hårstrå med stenen från sin slunga.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bland dessa fanns det 700 vänsterhänta som kunde träffa ett hårstrå med sina slungstenar utan att missa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bland alla dessa fanns 700 utvalda män som var vänsterhänta, och som alla kunde slunga en sten mot håret utan att missa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland allt detta folk fanns 700 utvalda män som var vänsterhänta och som alla kunde träffa på håret med slungstenen utan att missa.

Swedish (Svenska 1917)

Bland allt detta folk funnos sju hundra utvalda män som voro vänsterhänta; alla dessa kunde med slungstenen träffa på håret, utan att fela.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland allt detta folk fanns 700 utvalda män som var vänsterhänta. Alla dessa kunde med slungstenen träffa på håret utan att missa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ibland allt detta folket voro sjuhundrade utvalde män, som vensterhändte voro, och kunde med slungor drabba på ett hår, så att de intet felade.