Judges 20:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos israeliterna mönstrades, benjaminiterna undantagna, 400 000 väpnade män, alla erfarna krigare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det övriga Israel, utom Benjamins stam, mönstrade 400 000 krigsmän beväpnade med svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Israels män, undantaget Benjamin, mönstrade 400 000 svärdbeväpnade män. Alla var krigsmän.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Israels män, utom Benjamin, mönstrade 400 000 man, beväpnade med svärd. Alla var krigsmän.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Israels män -- Benjamin frånräknad -- mönstrades, utgjorde de fyra hundra tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro krigsmän.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Israels män, Benjamin frånräknad, mönstrade 400 000 man, beväpnade med svärd. Alla var krigsmän.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de män af Israel, förutan de af BenJamin, vordo talde fyrahundradetusend män, som svärd förde, och stridsamme män voro.