Judges 20:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På morgonen bröt israeliterna upp och slog läger vid Giva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigt nästa morgon bröt israeliterna upp och slog läger utanför Giva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nästa morgon bröt Israels söner upp och slog läger nära Gibea.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Israels barn bröt upp nästa morgon och slog läger framför Gibea.

Swedish (Svenska 1917)

Då bröto Israels barn upp följande morgon och lägrade sig framför Gibea.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Israels barn bröt upp följande morgon och slog läger framför Gibea.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså stodo Israels barn om morgonen upp, och lägrade sig för Gibea;