Judges 20:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och den tredje dagen drog de ut mot benjaminiterna. Liksom de tidigare gångerna ställde de upp sig utanför Giva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gick sedan på den tredje dagen ut mot benjaminiterna och gjorde sig i ordning för strid utanför Giva så som de gjort tidigare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter drog israeliterna upp mot Benjamins söner på tredje dagen. De gick i ställning mot Gibea så som förut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter drog Israel upp mot Benjamins barn på tredje dagen och gick i ställning mot Gibea liksom de förra gångerna.

Swedish (Svenska 1917)

Och därefter drogo Israels barn upp mot Benjamins barn, på tredje dagen, och ställde upp sig i slagordning mot Gibea likasom de förra gångerna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter drog Israel upp mot Benjamins barn på tredje dagen och gick i ställning mot Gibea liksom de förra gångerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drogo så Israels barn upp på tredje dagen till BenJamins barn; och skickade sig emot Gibea, såsom i de två gånger tillförene.