Judges 20:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De krossade benjaminiterna. De förföljde dem utan uppehåll och hann upp dem vid en punkt öster om Giva.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De omringade och krossade benjaminiterna och förföljde dem utan uppehåll till en plats öster om Giva.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De omringade benjaminiterna, jagade dem och trampade ner dem på deras viloplatser, ända fram mot Gibea på dess östra sida.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De omringade benjaminiterna, satte efter dem och trampade ner dem när de måste vila, ända fram mot Gibea på dess östra sida.

Swedish (Svenska 1917)

De omringade benjaminiterna, de satte efter dem och trampade ned dem på deras viloplats, ända fram emot Gibea, österut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De omringade benjaminiterna, satte efter dem och trampade ner dem när de måste vila, ända fram mot Gibea på dess östra sida.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de kringhvärfde BenJamin, och fullföljde dem allt intill Menuah, och förtrampade dem inför Gibea österut.