Judges 20:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av benjaminiterna stupade denna dag 25 000 väpnade män, alla tappra krigare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Benjamins stam förlorade den dagen 25 000 tappra krigare som varit beväpnade med svärd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av benjaminiterna stupade den dagen 25 000 svärdbeväpnade män. Alla var mäktiga krigare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alltså utgjorde de benjaminiter som den dagen föll tillsammans 25 000 man beväpnade med svärd. Alla dessa var tappra män.

Swedish (Svenska 1917)

Alltså utgjorde de som på den dagen föllo av Benjamin tillsammans tjugufem tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro tappert folk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alltså utgjorde de benjaminiter som den dagen föll tillsammans 25 000 man beväpnade med svärd. Alla dessa var tappra män.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så föllo på den dagen af BenJamin fem och tjugu tusend män, som svärd förde, och alle stridsamme män voro.