Judges 20:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men 600 man som flytt ut i öknen till Rimmonklippan blev kvar där i fyra månader.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De 600 som fanns kvar, flydde alltså till öknen till Rimmons klippa där de stannade i fyra månader.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men 600 man retirerade och flydde mot öknen, till Rimmons klippa. Där blev de kvar i fyra månader.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men 600 man vände om och flydde mot öknen, till Rimmons klippa, och de stannade på Rimmons klippa i fyra månader.

Swedish (Svenska 1917)

Men av dem som vände sig mot öknen och flydde dit, till Rimmons klippa, hunno sex hundra man ditfram; dessa stannade på Rimmons klippa i fyra månader.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men 600 man vände om och flydde mot öknen, till Rimmons klippa, och de stannade på Rimmons klippa i fyra månader.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allenast sexhundrad män vände sig, och flydde åt öknena till den bergklippon Rimmon; och blefvo i Rimmons bergklippo i fyra månader.