Judges 20:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliter, nu är ni alla samlade här. Håll rådslag om saken.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu, israeliter, ni som är samlade här, nu vill jag höra er dom!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna, alla Israels söner, lägg fram era råd och förslag här och nu!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu, alla Israels barn, lägg fram era råd och förslag.”

Swedish (Svenska 1917)

Se, nu ären I allasammans här, I Israels barn. Läggen nu fram förslag och råd här på stället.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, alla ni Israels barn, lägg här fram era råd och förslag."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, nu ären I här alle Israels barn, rådens vid, hvad I skolen göra dertill.