Judges 20:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket reste sig som en man och sade: »Ingen av oss går tillbaka! Ingen vänder hem igen!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De svarade alla som en man: ”Ingen av oss tänker gå tillbaka eller vända om hem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då ställde sig allt folket upp som en man och sa: ”Ingen av oss går hem till sitt tält eller vänder om till sitt hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då reste sig allt folket upp som en man och sade: ”Ingen av oss ska gå hem till sitt tält eller vända om till sitt hus.

Swedish (Svenska 1917)

Då stod allt folket upp såsom en man och sade: »Ingen av oss må gå hem till sin hydda, ingen må begiva sig hem till sitt hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då stod allt folket upp som en man och sade: "Ingen av oss skall bege sig hem till sitt tält eller vända om till sitt hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då reste sig allt folket upp, såsom en man, och sade: Ingen gånge hem i sina hyddo eller i sitt hus;