Judges 20:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med Giva skall vi göra så här: Vi går till anfall, men först drar vi lott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi anfaller Giva så som lotten avgör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så här gör vi med Gibea: Lotten får avgöra hur vi ska anfalla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta är vad vi ska göra med Gibea: Lotten får avgöra hur vi ska anfalla.

Swedish (Svenska 1917)

Detta är vad vi nu vilja göra med Gibea: vi skola låta lotten gå över det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta är vad vi skall göra med Gibea: Lotten får avgöra hur vi skall anfalla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan det vilje vi nu göra emot Gibea; låt oss kasta lott;