Judges 21:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därefter skickade menigheten förhandlare till benjaminiterna vid Rimmonklippan och erbjöd dem fred.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sände Israel en fredsdelegation till det som återstod av Benjamin vid Rimmons klippa och erbjöd dem fred.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sände hela församlingen ett fredsbudskap till Benjamins söner som befann sig på Rimmons klippa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sände hela församlingen ett budskap om fred till benjaminiterna som befann sig på Rimmons klippa.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan sände hela menigheten åstad och underhandlade med de benjaminiter som befunno sig på Rimmons klippa, och tillbjöd dem fred.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sände hela församlingen ett budskap om fred till benjaminiterna som befann sig på Rimmons klippa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände hela menigheten bort, och lät tala med BenJamins barn, som lågo i bergklippone Rimmon, och kallade dem vänliga.