Judges 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket kände medlidande med benjaminiterna för den lucka Herren hade skapat bland Israels stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket kände medlidande med benjaminiterna för det gap HERREN låtit uppstå bland Israels stammar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket led med Benjamin, på grund av det tomrum som Herren gjort bland Israels stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Folket kände medlidande med Benjamin, eftersom HERREN hade gjort en lucka bland Israels stammar.

Swedish (Svenska 1917)

Och folket ömkade sig över Benjamin, eftersom HERREN hade gjort en rämna bland Israels stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Folket kände medlidande med Benjamin eftersom Herren hade gjort en rämna bland Israels stammar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ångrade sig folket öfver BenJamin, att Herren hade gjort ett splitter i Israels slägter.