Judges 21:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de sade åt benjaminiterna hur de skulle göra: »Lägg er på lur i vingårdarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sa till benjaminiterna: ”Gå och göm er i vingårdarna

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De uppmanade Benjamins söner: ”Gå dit och göm er i vingårdarna!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De uppmanade Benjamins barn: ”Gå dit och lägg er i bakhåll i vingårdarna.

Swedish (Svenska 1917)

Och de bjödo Benjamins barn och sade: »Gån åstad och läggen eder i försåt i vingårdarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De uppmanade Benjamins barn: "Gå dit och lägg er i bakhåll i vingårdarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de bödo BenJamins barnom, och sade: Går bort, och sitter i försåt i vingårdarna.