Judges 21:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna bröt upp, stam för stam och släkt för släkt, och begav sig därifrån, var och en till sitt område.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och israeliterna återvände var och en till sin stam och sin släkt, var och en till sitt eget område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samtidigt begav sig Israels söner därifrån, varje man till sin stam och sin släkt, hem till sin egendom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samtidigt begav sig Israels barn därifrån, var och en till sin stam och sin släkt. De drog bort därifrån, var och en till sin arvedel.

Swedish (Svenska 1917)

Också de övriga israeliterna begåvo sig bort därifrån, var och en till sin stam och sin släkt, och drogo ut därifrån, var och en till sin arvedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samtidigt begav sig Israels barn därifrån, var och en till sin stam och sin släkt. De drog bort därifrån, var och en till sin arvedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Israels barn foro ock dädan på den tiden, hvar och en till sina slägt, och till sina ätt; och drogo ut dädan, hvar och en till sin arfvedel.