Judges 21:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På den tiden fanns ingen kung i Israel. Var och en gjorde vad han själv fann för gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det fanns inte någon kung i Israel på den tiden och var och en gjorde vad han själv fann för gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I de dagarna fanns ingen kung i Israel. Var och en gjorde vad han själv ansåg vara rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den tiden fanns ingen kung i Israel. Var och en gjorde vad han själv ansåg vara rätt.

Swedish (Svenska 1917)

På den tiden fanns ingen konung i Israel; var och en gjorde vad honom behagade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den tiden fanns ingen kung i Israel. Var och en gjorde vad han själv ansåg vara rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På den tiden var ingen Konung i Israel; utan hvar och en gjorde hvad honom tycktes rätt vara.