Judges 21:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tidigt nästa morgon byggde folket ett altare och offrade brännoffer och gemenskapsoffer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Följande morgon var de uppe tidigt och byggde ett altare där de offrade brännoffer och gemenskapsoffer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tidigt nästa dag steg folket upp och byggde där ett altare och frambar brännoffer och fredsoffer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa dag steg folket upp tidigt och byggde där ett altare och offrade brännoffer och gemenskapsoffer.

Swedish (Svenska 1917)

Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Följande dag steg folket upp tidigt och byggde där ett altare och offrade brännoffer och gemenskapsoffer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och andra dagen var folket bittida uppe och byggde der ett altare, och offrade bränneoffer och tackoffer.