Judges 21:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man höll mönstring bland folket, men ingen av invånarna i Javesh i Gilead var där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket mönstrades och det visade sig att ingen från Javesh i Gilead varit där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För när folket mönstrades var ingen av invånarna i Jabesh i Gilead där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När folket mönstrades visade det sig nämligen att ingen av invånarna i Jabesh i Gilead var där.

Swedish (Svenska 1917)

Ty när folket mönstrades, befanns det att ingen av invånarna i Jabes i Gilead var där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty när folket mönstrades, visade det sig att ingen av invånarna i Jabesh i Gilead var där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de talde folket, och si, der var ingen borgare af Jabes i Gilead.