Judges 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eglon drog ut tillsammans med ammoniter och amalekiter och besegrade Israel och intog Palmstaden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Denne allierade sig med ammoniterna och amalekiterna och de besegrade Israel och intog Palmstaden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eglon förenade sig med ammoniterna och Amalek. Han angrep och besegrade Israel, och intog Palmstaden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eglon gick samman med ammoniterna och Amalek. Han drog ut och slog Israel, och de intog Palmstaden.

Swedish (Svenska 1917)

Denne förenade med sig Ammons barn och Amalek; sedan tågade han åstad och slog Israel, varefter de intogo Palmstaden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eglon förenade sig med Ammons barn och Amalek. Han drog ut och slog Israel, och de intog Palmstaden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och församlade till sig Ammons barn och de Amalekiter; och han drog åstad, och slog Israel, och tog in Palma staden.