Judges 3:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han överlämnade tributen till Eglon, Moabs kung, som var en mycket fet man.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han hade överlämnat skatten till Moabs kung Eglon, en mycket tjock man,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han överlämnade tributen till kung Eglon av Moab, som var en mycket fet man.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han överlämnade gåvorna till kung Eglon av Moab, som var en mycket fet man.

Swedish (Svenska 1917)

Så överlämnade han skänkerna till Eglon, konungen i Moab. Men Eglon var en mycket fet man.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han överlämnade gåvorna till Eglon, kungen i Moab. Denne var en mycket fet man.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och bar fram skänken till Eglon, de Moabiters Konung; och Eglon var en ganska fet man.