Judges 3:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När allt var överlämnat skildes Ehud från bärarna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sände han iväg dem som burit den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Ehud hade överlämnat tributen, sände han iväg folket som hade burit tributen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han hade överlämnat gåvorna, skickade han i väg folket som hade burit dem.

Swedish (Svenska 1917)

När han nu hade överlämnat skänkerna, lät han folket som hade burit dem gå sin väg.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade överlämnat gåvorna, sände han i väg folket som hade burit dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han hade fått ifrå sig skänken, öfvergaf han folket, som hade burit skänken;