Judges 3:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då stack Ehud in vänster hand och tog svärdet från sin högra sida och rände det i buken på Eglon,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då grep Ehud med sin vänstra hand svärdet som han hade vid sitt högra lår och körde det så djupt in i kungens buk

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sträckte Ehud ut vänsterhanden, drog svärdet från sin högra sida och rände in det i hans buk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

räckte Ehud ut sin vänstra hand, drog svärdet från sin högra höft och körde in det i hans buk

Swedish (Svenska 1917)

Men Ehud räckte ut sin vänstra hand och tog svärdet från sin högra länd och stötte det i hans buk,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

räckte Ehud ut sin vänstra hand, tog svärdet från sin högra höft och stötte det i hans buk,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Ehud räckte ut sina venstra hand, och tog svärdet af sitt högra lår, och stötte det in uti hans buk;