Judges 3:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ehud gick ut i förhallen, stängde dörren till rummet och låste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

skyndade sig ut och låste dörren efter sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ehud gick ut i förhallen och stängde och låste dörrarna till våningen efter sig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och väl ute stängde han dörrarna till salen efter sig och låste dem.

Swedish (Svenska 1917)

och när han hade kommit ditut, i förhallen, stängde han igen dörrarna till salen efter sig och riglade dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och då han hade kommit dit, stängde han igen dörrarna till salen efter sig och låste dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Ehud gick ut genom bakdörrena, och lät igen dörrena efter sig, och slog henne i lås.