Judges 3:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De dödade vid detta tillfälle omkring 10 000 moabiter, alla kraftiga och tappra män. Ingen enda kom undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan anföll de moabiterna och dödade omkring 10 000 av deras starka och tappra män och lät ingen av dem komma undan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den gången dödade de omkring tiotusen moabiter, alla starka och mäktiga krigare. Ingen undkom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid det tillfället slog de omkring tiotusen moabiter, alla starka och tappra män. Inte en enda kom undan.

Swedish (Svenska 1917)

Där slogo de då moabiterna, vid pass tio tusen man, allasammans ansenligt och tappert folk; icke en enda kom undan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid detta tillfälle slog de omkring tiotusen moabiter, alla starka och tappra män. Inte en enda kom undan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och slogo de Moabiter af på den tiden vid tiotusend män, alltsammans ädla och stridsamma män, så att icke en undslapp.