Judges 3:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen kuvades Moab av Israel, och landet hade sedan lugn och ro i åttio år.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen blev Moab besegrat av Israel som sedan hade fred under åttio år.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen blev Moab kuvat under Israels hand. Och landet hade fred i åttio år.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den dagen blev Moab kuvat under Israels hand, och landet hade ro i åttio år.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev Moab då kuvat under Israels hand. Och landet hade nu ro i åttio år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den dagen blev Moab kuvat under Israels hand, och landet hade ro i åttio år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså vordo de Moabiter på den tiden nederlagde, under Israels barnas hand; och landet var stilla i åttatio år.