Judges 3:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter Ehud kom Shamgar, Anats son, han som slog ihjäl 600 filisteer med en oxpik. Även han räddade Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ehud efterträddes av Shamgar, son till Anat, han som dödade 600 filistéer med en oxpik och den gången räddade Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter Ehud kom Shamgar, Anats son. Han dödade sexhundra filisteer med en oxpik. Även han räddade Israel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter Ehud kom Shamgar, Anats son. Han slog filisteerna, sexhundra man, med en oxpik. Också han räddade Israel.

Swedish (Svenska 1917)

Efter honom kom Samgar, Anats son; han slog filistéerna, sex hundra man, med en oxpik. Också han frälste Israel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter Ehud kom Samgar, Anats son. Han slog filisteerna, sexhundra man, med en oxpik. Också han räddade Israel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter honom var Samgar, Anaths son; han slog sexhundrade Philisteer med en herdastaf, och frälste ock han Israel.