Judges 3:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna bodde bland kanaaneer, hettiter, amoreer, perisseer, hiveer och jevuseer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israeliterna bodde därför bland kanaanéerna, hettiterna, amoréerna, perisséerna, hivéerna och jevuséerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så bodde Israels söner bland kanaaneerna, hettiterna, amoreerna, perisseerna, hiveerna och jebusiterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så bodde Israels barn bland kananeerna, hetiterna, amoreerna, perisseerna, hiveerna och jebusiterna,

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Israels barn bodde: ibland kananéerna, hetiterna, amoréerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så bodde Israels barn bland kananeerna, hetiterna, amoreerna, perisseerna, hiveerna och jebusiterna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Israels barn bodde ibland de Cananeer, Hetheer, Amoreer, Phereseer, Heveer och Jebuseer,