Judges 3:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De tog deras döttrar till hustrur och gav sina döttrar åt deras söner, och de dyrkade deras gudar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tog deras unga kvinnor till hustrur och flickorna i Israel gifte sig med deras unga män och de tillbad deras avgudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israeliterna tog deras döttrar till hustrur, och gav sina döttrar åt deras söner. Och de dyrkade deras gudar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och de tog deras döttrar till hustrur och gav sina döttrar åt deras söner och tjänade deras gudar.

Swedish (Svenska 1917)

togo de deras döttrar till hustrur åt sig och gåvo sina döttrar åt deras söner och tjänade deras gudar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och de tog deras döttrar till hustrur och gav sina döttrar åt deras söner och tjänade deras gudar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Togo de deras döttrar till hustrur, och gåfvo sina döttrar deras söner, och tjente deras gudar;