Judges 4:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Ehud var död gjorde israeliterna åter det som var ont i Herrens ögon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter Ehuds död gjorde Israels folk på nytt det som var ont i HERRENS ögon

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter Ehuds död gjorde Israels söner åter det som var ont i Herrens ögon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Ehud var död gjorde Israel åter det som var ont i HERRENS ögon.

Swedish (Svenska 1917)

Men Israels barn gjorde åter vad ont var i HERRENS ögon, när Ehud var död.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Ehud var död gjorde Israel åter det som var ont i Herrens ögon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Israels barn gjorde ytterligare illa för Herranom, då Ehud var död.