Judges 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där bådade Barak upp Sebulon och Naftali och tog med sig 10 000 man. Debora följde honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Barak kallade samman Sebulons och Naftalis stammar till Kedesh och 10 000 man anslöt sig till honom. Debora följde med honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Barak kallade samman Sebulon och Naftali till Kedesh. Och tiotusen man följde honom dit upp. Även Debora.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Barak kallade samman Sebulon och Naftali till Kedesh, och tiotusen man följde honom dit upp. Debora gick också med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då bådade Barak upp Sebulon och Naftali till Kedes, och tio tusen man följde honom ditupp; Debora gick ock ditupp med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Barak kallade samman Sebulon och Naftali till Kedesh, och tiotusen man följde honom dit upp. Debora gick också med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kallade Balak Sebulon och Naphthali till Kedes, och drog till fot med tiotusend män; Debora följde ock med honom.