Judges 4:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen lät Gud den kanaaneiske kungen Javin kuvas av israeliterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen lät alltså Gud Israel besegra den kanaaneiske kungen Javin

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen kuvade Gud Jabin, kungen i Kanaan, inför Israels söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så kuvade Gud den dagen Jabin, kungen i Kanaan, inför Israels barn.

Swedish (Svenska 1917)

Så lät Gud på den dagen Jabin, konungen i Kanaan, bliva kuvad av Israels barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så kuvade Gud på den dagen Jabin, kungen i Kanaan, inför Israels barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alltså nederlade Gud, på den tiden, Jabin, de Cananeers Konung för Israels barn.