Judges 4:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna ansatte den kanaaneiske kungen Javin allt hårdare, tills de slutligen förgjorde honom helt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och från den stunden blev Israel starkare och starkare tills de förgjorde honom för gott.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och israeliternas hand pressade allt tyngre på Jabin, kungen i Kanaan, tills de helt gjorde slut på honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och israeliternas hand vilade allt tyngre på Jabin, kungen i Kanaan, tills de helt gjorde slut på honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och Israels barns hand vilade allt tyngre på Jabin, konungen i Kanaan; och till slut förgjorde de Jabin, konungen i Kanaan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och israeliternas hand vilade allt tyngre på Jabin, kungen i Kanaan, till dess de helt gjorde slut på honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels barnas hand fullföljde, och vardt stark emot Jabin, de Cananeers Konung, tilldess de utrotade honom.