Judges 5:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni som rider på vita åsnor, som sitter på praktfulla täcken, som vandrar på vägarna, stäm in!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Prisa honom, alla ni som rider på vita åsnor, och sitter på dyrbara mattor och alla ni som går till fots!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni som rider på vita åsnor, ni som sitter hemma på mattor, ni som vandrar längs vägen, begrunda detta:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni som rider på vita åsnor, ni som sitter hemma på mattor och ni som vandrar på vägen, sjung!

Swedish (Svenska 1917)

ja, loven HERREN. I som riden på vita åsninnor, I som sitten hemma på mattor, och I som vandren på vägen, talen härom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni som rider på vita åsninnor,ni som sitter hemma på mattor,och ni som vandrar på vägen, sjung!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lofver Herran, I som riden på sköna åsninnor, I som sitten för rätta; och sjunger, I som gån på vägomen.