Judges 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då drog Israel ut som tappra män, Herrens folk som hjältar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen som fanns kvar marscherade ner till de tappra. HERRENS folk kom till mig med sina mäktiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kom folkets överlevare ner till de mäktiga. Herrens folk kom ner till mig som krigare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då satte folkets överlevare de tappra till anförare, HERREN satte mig till anförare över hjältarna.

Swedish (Svenska 1917)

Då satte folkets kvarleva de tappre till anförare, HERREN satte mig till anförare över hjältarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då satte folkets kvarleva de tappra till anförare,Herren satte mig till anförare över hjältarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vordo de förlåtne rådande öfver de mägtiga; Herren vardt rådandes genom mig öfver de hjeltar.