Judges 5:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sebulons folk visade dödsförakt, liksom Naftali på höglänt fält.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Sebulons och Naftalis stammar riskerade livet på stridsfältets höjder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Sebulon var ett folk som villigt satte livet på spel, likaså Naftali på slagfältets höjder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Sebulon var ett folk som föraktade döden, likaså Naftali på slagfältets höjder.

Swedish (Svenska 1917)

Men Sebulon var ett folk som prisgav sitt liv åt döden, Naftali likaså, på stridsfältets höjder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Sebulon var ett folk som föraktade döden,Naftali likaså, på stridsfältets höjder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Sebulons folk vågade sina själ i döden; Naphthali desslikes på höjdene af markene.