Judges 5:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israel reste sig till kamp, folket slöt villigt upp. Prisa Herren!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”När Israels furstar visar vägen och folket villigt offrar sig, prisa HERRENS namn!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När härförare leder i Israel och folket villigt följer – lovsjung Herren!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När härförare anför i Israel, när folket villigt offrar sig — lova HERREN!

Swedish (Svenska 1917)

Att härförare förde an i Israel, att folket villigt följde dem -- loven HERREN därför!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När härförare anför i Israel,när folket villigt offrar sig- lova Herren!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lofver Herran, att Israel är åter fri vorden, och folket hafver varit der viljogt till.