Judges 5:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från himlen anföll stjärnorna, de anföll Sisera från sina banor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Till och med himlens stjärnor stred mot Sisera.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från himlen krigade stjärnorna. De krigade från sina banor mot Sisera.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från himlen fördes strid, stjärnorna stred från sina banor mot Sisera.

Swedish (Svenska 1917)

Från himmelen fördes strid, stjärnorna stridde från sina banor mot Sisera.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från himlen fördes strid,stjärnorna stred från sina banor mot Sisera.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af himmelen var stridt emot dem; stjernorna i deras lopp stridde emot Sisera.